Einige schöne Wege können nicht entdeckt werden, ohne sich zu verirren!
Some beautiful paths can't be discovered without getting lost!
Ich habe diese Liebe zum Reisen, seit ich ein Kind war. An neue Orte zu gehen, die Einheimischen zu treffen, ihre Kultur und ihr Leben zu verstehen, hat mich schon immer begeistert. Und wenn Sie in Indien waren, wissen Sie, wie vielfältig das Land ist. Es gibt 29 Staaten und 7 Unionsterritorien und jeder Ort unterscheidet sich kulturell so sehr vom anderen. Diese kulturelle Vielfalt spiegelt sich in allem wider, von der Sprache über die Essgewohnheiten und die Küche bis hin zu Kunst und Handwerk.
Wenn wir jemanden heiraten, der die Leidenschaft teilt, reisen wir zusammen, meistens
auf der Straße und ohne feste Route. Oft sind wir nur einer kaputten Straße gefolgt, um die Stadt zu erkunden, ohne zu wissen, wohin sie uns führen wird. Während solcher Reisen in verschiedene Dörfer in Indien trafen wir viele interessante Menschen, viele Handwerker, die, obwohl sie von geringer Nachfrage und sinkenden Interessen aufgrund leicht verfügbarer, billigerer Massenprodukte betroffen waren, jahrhundertealte traditionelle Handwerks- und Kunsttechniken von einer Generation zur nächsten weitergeführt haben. Da der gesamte Prozess der Herstellung dieser handgefertigten Stücke eine aufwendige und teure Angelegenheit ist, kämpfen sie darum, über die Runden zu kommen, aber es ist ihre Liebe und Leidenschaft und ihr Respekt für ihr Handwerk, die sie am Laufen halten. Ihre Geschichten ließen mich immer tränenreiche Augen zurück. Ich beobachtete sie, verbrachte Zeit mit ihnen, lernte viel von ihnen.
Frauen sitzen im Schatten eines Baumes oder auf ihren handgewebten Kinderbetten (in Indien "Charpai" genannt) und sticken aufwendig schöne Muster oder drucken schöne Motive auf Stoffstücke. Dann kommt ihr Kind nach einem Spieltag müde zu ihr gerannt, klettert auf ihren Schoß und ihre Hand zittert, um eine Variation in Druck / Stickerei zu schaffen, die mir beibringt, dass diese Variationen genau wie im Leben als Unvollkommenheit wahrgenommen oder als einzigartiger Moment in der Geschichte der Entstehung des Stücks geschätzt werden können.
Ich sah, dass genau wie meine Reisetagebücher handgefertigte Stücke eine Geschichte zu erzählen haben, eine Geschichte über den Ursprung des Handwerks, über den Hersteller des Stücks, darüber, was während der Herstellung des Stücks passiert ist. Aber das ist nur der Anfang in der Geschichte seiner Reise. Du nimmst es und gibst ihm Leben, indem du es zu einem Teil deiner Reise machst. Du setzt die Geschichte fort, die der Schöpfer des Stücks beginnt. Es fängt dann auch an, eine Geschichte von dir zu erzählen. Die Gelegenheiten, bei denen Sie es benutzen, wie Sie sich fühlen. Sie beenden die Reise.
Ich beschloss, mit diesen schönen Menschen zu arbeiten und nannte meinen Laden Brishty. Brishty, was in einer indischen Sprache Regen bedeutet Bengali wurde mit der Idee geboren, ein Bewusstsein für traditionelles Handwerk und Techniken aus verschiedenen Teilen des Landes zu schaffen und das sterbende Handwerk wiederzubeleben. Jeder Regenschauer bringt Freude und Farben in unser Leben. Auch ein Versprechen der Hoffnung und eines Neubeginns. Brishty (was Regen bedeutet) zielt darauf ab, diese Hoffnung für uns alle zu sein, um handgefertigt auf jede kleine Art und Weise zu machen und zu kaufen.
Heute arbeite ich mit diesen Handwerkern zusammen, um handbedruckte und handbestickte Gegenstände herzustellen. Ich bin in den gesamten Designprozess involviert. Meine Liebe zur Inneneinrichtung und zum Entwerfen seit meiner Kindheit ist jetzt meine Arbeit und ich könnte nicht glücklicher sein. Es gibt mir immenses Glück und Befriedigung, etwas zu tun, was ich gerne tue, zum Leben der Handwerker beizutragen und dazu beizutragen, die traditionelle Kunst und das Handwerk am Leben zu erhalten.
I've had this love for travelling ever since I was a child. Going to new places, meeting the locals, understanding their culture, their life has always excited me. And if you have been to India, you would know how diverse the country is. There are 29 states and 7 union territories and each place is culturally so different from the other. This cultural diversity reflects in everything from language to food habits and cuisine to art and craft.
Getting married to someone who shares the passion, we travel together, mostly
by road and without a fixed itinerary. A lot of times we have just followed a broken road to explore the town without knowing where it will lead us. It was during such travels to various villages in India that we met many interesting people, many craftsmen who despite being hit by low demand and declining interests due to easily available cheaper mass produced items have been carrying forward centuries old traditional craft and art techniques from one generation to the next. As the whole process of making these handcrafted pieces is an elaborate and expensive affair, they are struggling to make ends meet but it is their love and passion and respect for their craft that keeps them going. Their stories always left me teary eyed. I watched them, spent time with them, learnt a lot from them.
Women sit under the shade of a tree or on their handwoven cots (called 'charpai' in India) and intricately embroider beautiful patterns or print lovely motifs on pieces of fabric. Then her child comes running to her tired after a day's play, climbs on her lap and her hand shakes to create a variation in print/embroidery teaching me that just as in life these variations can be perceived as an imperfection or could be treasured as a unique moment in the story of the creation of the piece.
I saw that just like my travel diaries, handcrafted pieces have a story to tell, a story about the origin of the craft, about the maker of the piece, about what happened while making the piece. But this is just the beginning in the story of its journey. You take it and give it life by making it part of your journey. You continue the story the creator of the piece starts. It then also starts telling a story of you..the occasions when you use it, how it makes you feel. You complete the journey.
I decided to start working with these beautiful people and called my shop Brishty. Brishty which means rain in an Indian language Bengali was born with an idea to create awareness about traditional crafts and techniques from different parts of the country and revive the dying crafts. Every shower of rain brings joy and colors in our life..also a promise of hope and a new beginning. Brishty(which means rain) aims to be this hope for the all of us to make and buy handmade in whatever little way possible.
Today, I work with these artisans to create hand printed and hand embroidered items. I am involved in the entire designing process. My love for interior decor and designing since childhood is now my work and I couldn't be happier. It gives me immense happiness and satisfaction to do something I love doing, to contribute to the lives of the artisans and help keep the traditional art and craft alive.