Política de cookies y tecnologías similares

Esta política se publicó el 20 de agosto de 2025 y entrará en vigor el 19 de septiembre de 2025. Consulta la versión anterior en este enlace.

En esta política nos referiremos a Etsy.com como el "Sitio" y a las aplicaciones móviles de Etsy como las "Aplicaciones". Nos referiremos al Sitio, a las Aplicaciones, a Pattern by Etsy, a Etsy Payments y al resto de servicios en conjunto como los "Servicios". Nos referiremos a Etsy, Inc. y Etsy Ireland UC como "Etsy" a lo largo de esta política. Nos referiremos a las cookies y a tecnologías similares en conjunto como "Tecnologías de cookies".

Esta política explica cómo usamos las tecnologías de cookies y las opciones que tienes a tu disposición. Excepto como se indique de otro modo en esta política, la política de privacidad se aplicará al tratamiento que hacemos de los datos que recopilamos a través de las cookies.

1. Tipos de Tecnologías de cookies
2. Fines
3. Gestión de tus preferencias de las tecnologías de cookies
4. Contacto

1. Tipos de tecnologías de cookies

Cookies

Las cookies son pequeños archivos de datos que se envían desde un servidor a tu navegador web. Se almacenan en la caché del navegador y permiten que un sitio web o un tercero reconozca tu navegador. Existen tres tipos principales de cookies:

• Las cookies de sesión son específicas a una visita particular al sitio. Transmiten información a medida que se visitan diferentes páginas, de tal manera que no se tenga que volver a introducir la información cada vez que cambias de página o intentas tramitar un pedido. Estas caducan y se borran automáticamente en un periodo breve de tiempo, como cuando sales del Sitio o cierras el navegador web.

• Las cookies persistentes recuerdan cierta información acerca de tus preferencias para ver el sitio, lo que permite a Etsy reconocerte cada vez que vuelves. Estas se almacenan en la caché del navegador o dispositivo móvil hasta que las borres, o bien se borran ellas solas cuando caducan.

• Las cookies de terceros pertenecen a otras entidades que no son Etsy con las que nos asociamos. Pueden recopilar actividad de navegación en varios sitios web y sesiones. En general, son un tipo de cookies permanentes que quedan guardadas hasta que las borras o caducan en función del periodo de tiempo definido en cada cookie.

Las cookies guardan datos del uso, pero son útiles porque permiten que Etsy funcione y nos permiten personalizar tu experiencia. Los partners de Etsy también pueden usar cookies para algunos propósitos, descritos en mayor profundidad a continuación (consulta Anuncios basados en intereses y servicios de marketing más abajo). Puedes configurar las opciones del navegador del ordenador o el móvil según tus preferencias en cuanto a si deseas aceptar o rechazar las cookies de terceros (consulta la sección Cómo gestionar las preferencias de las Tecnologías de cookies a continuación).

Tecnologías similares

En Etsy y otros sitios de la web o en ecosistemas móviles se usan también otras tecnologías además de las cookies, incluyendo:

• Balizas web: también se conocen como "GIF transparentes" o "píxeles web". Se trata de gráficos minúsculos con un identificador único que se utilizan para entender la actividad de navegación. A diferencia de las cookies, que se almacenan en el disco duro del ordenador del usuario, las balizas web se insertan de forma invisible en las páginas web cuando se abre una página.

• Widgets sociales: se trata de botones o iconos que sirven proveedores externos de redes sociales. Te permiten interactuar con dichos servicios de redes sociales cuando visitas una página web o la pantalla de una aplicación móvil. Estos widgets sociales podrían recopilar datos de navegación, que podría recibir el tercero que proporcionó el widget, y son dichos terceros quienes los controlan.

• Códigos UTM: se trata de cadenas que pueden aparecer en una URL (el "localizador uniforme de recursos", que suele ser la dirección http o https que introduces para ir a una página web) cuando el usuario cambia de una página web o un sitio web a otro, donde la cadena puede representar información sobre la navegación como qué anuncio, página o editor envió al usuario al sitio web de destino.

• SDK de la aplicación: se trata de kits de desarrollo de software de terceros para aplicaciones móviles que se integran en las aplicaciones (y se usan en muchas aplicaciones móviles). Los SDK de las aplicaciones permiten recopilar información sobre la propia aplicación, la actividad que se produce en ella y el dispositivo en el que se está ejecutando.

• Objetos de almacenamiento local: se trata de conjuntos de datos que un sitio o una aplicación puede guardar en el navegador. Se usan para conservar preferencias o el historial de uso, o incluso recordar el estado o los ajustes de un sitio o una aplicación.

• Identificadores del Internet de las cosas: los dispositivos conectados a Internet, como los asistentes activados por voz o las Smart TV, podrían enviar identificadores u otros datos a navegadores web o SDK móviles, igual que los identificadores móviles.

Encontrarás una descripción de las cookies y otras tecnologías usadas por Etsy y terceros en nuestra Información sobre cookies y tecnologías similares.

2. Objetivos

Etsy usa Tecnologías de cookies para reconocer tu estado de conexión en Etsy, entender qué tipo de artículos y contenido interesan a miembros y visitantes, hacer que los Sitios de Etsy funcionen para ti y personalizar tu experiencia de navegación y uso del Sitio, los Servicios y las Aplicaciones. En un sentido más amplio, Etsy usa Tecnologías de cookies para lo siguiente:

Seguridad y autenticación (estrictamente necesario)

Algunas funciones de cookies y tecnologías similares son necesarias y fundamentales para garantizar que Etsy funciona correctamente para visitantes y miembros, como mantener la seguridad y la integridad del Sitio, la autenticación y los datos de inicio de sesión de Etsy (incluyendo los permisos y los consentimientos otorgados), y asegurar la capacidad de completar de forma segura las transacciones.

Preferencias de la cuenta y del usuario

Algunas tecnologías se usan para recordar tu cuenta y tus preferencias a lo largo del tiempo. Estas tecnologías, por ejemplo, mantienen la sesión iniciada cuando vuelves a Etsy, conservan tus opciones en las funciones de Etsy y cómo quieres que se muestre Etsy (incluyendo recordar el idioma y país de preferencia), y personalizan el contenido en función de cómo usas Etsy.

Redes sociales

Algunas tecnologías sirven para interactuar con las redes sociales en las que tengas la sesión iniciada mientras usas los Servicios. Estas pueden, por ejemplo, ayudarte a compartir contenido con la red social, iniciar sesión con la red social y reforzar otras funciones que lleves a cabo en la red social o que se permitan en la política de privacidad de la red social. Puedes definir estas preferencias en dichas redes sociales, y serán las propias redes sociales las que las establezcan y controlen.

Las redes sociales también pueden funcionar con Etsy o contigo con fines de análisis o de marketing, como veremos a continuación. Puedes gestionar tus preferencias de privacidad de estas redes sociales y sus herramientas y widgets desde tu cuenta de la red social. Puedes obtener más información sobre herramientas específicas de redes sociales y widgets en Información sobre cookies y tecnologías similares.

Rendimiento y análisis

Algunas tecnologías sirven para proporcionar datos sobre cómo están funcionando los Servicios con el fin de mejorar Etsy y los Servicios. Usamos estos tipos de Tecnologías de cookies para lo siguiente:

• Recopilar información sobre cómo los Sitios y las Aplicaciones están funcionando, así como sobre su velocidad, con el fin de optimizar los Sitios y las Aplicaciones, además de mejorar tu experiencia en Etsy.
• Detectar y recopilar informes de errores en los Sitios y las Aplicaciones.
• Entender cómo usa la comunidad los Servicios, también a través de:
  • Google Analytics, para entender cómo los usuarios utilizan el Sitio y las Aplicaciones, analizar qué partes de nuestros Sitios y Aplicaciones resultan más interesantes y útiles, e identificar funciones que se podrían mejorar. Para saber más sobre Google Analytics, consulta la Guía de Google.
  • Meta App Events, que nos permite llevar un seguimiento de las acciones que se producen en nuestros Sitios y Aplicaciones, como instalaciones de aplicaciones y eventos de compras. Para saber más sobre Meta App Events, haz clic aquí.
  • Fullstory, una herramienta de reproducción de sesiones que captura datos de la experiencia en el sitio de nuestros usuarios y visitantes, que permite a Etsy ver cómo interactúan con el Sitio. Para saber más sobre Fullstory, haz clic aquí.

Para obtener información sobre cómo inhabilitar estos tipos de cookies analíticas, consulta Gestión de tus preferencias de las tecnologías de cookies al final de esta política.

Anuncios basados en intereses y servicios de marketing

Etsy trabaja con proveedores de servicios de terceros que pueden usar Tecnologías de cookies varias para permitirnos a nosotros y a ellos obtener información sobre los anuncios que ves y en cuáles haces clic cuando visitas Etsy, las Aplicaciones y los sitios de los afiliados, o para mostrarte anuncios dentro y fuera de Etsy. Estas Tecnologías de cookies proporcionan funcionalidad, incluyendo:

• Limitación de frecuencia. La limitaciónd de frecuencia limita el número de veces que se muestra el mismo anuncio en el navegador o el dispositivo móvil de un usuario;

• Seguimiento de atribuciones. El seguimiento de atribuciones estima qué anuncio o fuente de marketing ha seguido un usuario para llegar hasta Etsy o determinar a qué fuente de marketing se le deben asignar acciones tal como una visita o una compra;

• Remarketing y retargeting. El remarketing y el retargeting muestra anuncios relevantes a un público en función de patrones de compra anteriores y navegación en Etsy; Para el retargeting, los datos de Google Analytics pueden combinarse con los datos de origen de Etsy y las cookies de terceros (como las cookies de publicidad de Google).

• Segmentación del público. La segmentación del público hace referencia a dirigir los anuncios a un público más amplio en función del conocimiento o los datos demográficos inferidos del público; Etsy puede compartir identificadores hash que representan una dirección de correo electrónico o un nombre, junto con otra información que nos facilites tal como la ubicación aproximada, tu fecha de nacimiento o tu número de teléfono, con partners como Google o Facebook para que puedan dirigir a Etsy públicos interesados en tipos de productos y servicios concretos. Google o Facebook solo facilitarán esta información, y solo pueden identificarte, en función de sus respectivas políticas y acuerdos con sus usuarios. Encontrarás más detalles en Información sobre cookies y tecnologías similares; y

• Reconocimiento multiplataforma. El reconocimiento multiplataforma reconoce acciones en varios dispositivos o navegadores. Estas tecnologías permiten a un partner reconocer tu ordenador, dispositivo móvil o dispositivo de red (como un dispositivo con Internet de las cosas; por ejemplo, un asistente activado por voz o Smart TV) cada vez que visitas los Sitios o las Aplicaciones, u otros sitios web y aplicaciones móviles basadas en datos, como una cookie, tu dirección IP o el identificador del dispositivo, pero no permiten acceder a otra información personal de Etsy. No obstante, estas tecnologías podrían permitirnos a nosotros o a un tercero reconocerte con el tiempo, ya sea desde un solo dispositivo o en varios.

Algunos de estos proveedores de servicios de terceros podrían ofrecer información tal como estadísticas demográficas, información multiplataforma o categorías de interés a partir de una combinación de fuentes que, siempre y cuando no te identifiquen de manera personal, nos permitan proporcionarte anuncios más pertinentes y útiles. En algunos casos, esta información podría tener usos de análisis del rendimiento no relacionados con el marketing.

Los proveedores de servicios externos tienen la obligación de seguir las leyes aplicables, los programas de autorregulación y las normas de protección de datos de Etsy cuando corresponda. Etsy no controla a estos terceros, que tienen sus propias políticas y prácticas de privacidad. Puedes obtener más información sobre cómo ejercer tu derecho de control y elección de la información personal que se recopila sobre ti en la sección Deshabilitar cookies en redes de terceros más abajo. Etsy cumple los principios de autorregulación de la Digital Advertising Alliance sobre Publicidad conductual online.

3. Gestión de tus preferencias de las tecnologías de cookies

Puedes controlar el uso de determinadas Tecnologías de cookies. Puedes deshabilitar las cookies de marketing de terceros y tecnologías similares a través del enlace de configuración de la privacidad que se encuentra disponible en la parte inferior de la mayoría de páginas del sitio de Etsy. Para gestionar tus preferencias de marketing de Etsy, visita la configuración de la cuenta. Encontrarás una descripción de algunas políticas de terceros y procesos de inhabilitación en Información sobre cookies y tecnologías similares.

Deshabilitar cookies en redes de terceros

Si no quieres que esta información se use con el fin de mostrarte anuncios basados en intereses, podrás ejercer tus preferencias según se describe a continuación. Ten en cuenta que se te seguirán mostrando anuncios y seguirás viendo anuncios genéricos. Si rechazas o bloqueas todas las cookies en la configuración del navegador, no podrás disfrutar plenamente de los servicios de Etsy, ya que algunas cookies son necesarias para el correcto funcionamiento del Sitio.

Puedes obtener más información sobre la gestión de las preferencias de la publicidad online, en concreto para muchas redes de publicidad de terceros, en los recursos que pone a tu disposición la Digital Advertising Alliance en https://youradchoices.com/control o la Network Advertising Initiative en https://optout.networkadvertising.org. Si vives en la Unión Europea, visita este enlace.

Habilitar y deshabilitar cookies en navegadores

Además, cuando uses Etsy en un navegador, puedes cambiar la configuración del navegador web para que refleje tus preferencias en cuanto a las cookies. Cada navegador es ligeramente distinto pero, por lo general, estas opciones de configuración suelen estar en el menú "Opciones" o "Preferencias". Los siguientes enlaces proporcionan información sobre las opciones de configuración de los navegadores compatibles con Etsy:

• Chrome
• Microsoft Edge
• Firefox
• Safari

Inhabilitación de Google Analytics

Puedes inhabilitar las funciones de Google Analytics mediante la configuración de Google Ads, la configuración de anuncios en aplicaciones móviles o cualesquiera otros medios disponibles (por ejemplo, la renuncia como consumidor mediante la NAI, mencionada anteriormente). Google también ofrece un complemento para deshabilitar Google Analytics para la web.

Herramientas de terceros

Varios terceros ofrecen complementos y aplicaciones para el navegador que pueden ofrecerte información sobre las cookies de terceros, las balizas web y algunas tecnologías basadas en Javascript, además de limitarlas o bloquearlas. Etsy no puede garantizar la eficacia de un producto concreto de un tercero, pero entre los productos populares que ofrecen estas mejoras de la privacidad se incluyen Ghostery y AdBlock Plus.

Google y Facebook ofrecen herramientas para controlar el uso de la publicidad en sus respectivas plataformas, incluyendo la publicidad en y con Etsy. Puedes encontrar más información en la configuración de tu cuenta de las respectivas plataformas, incluyendo el centro de privacidad de Google y la configuración de publicidad de Facebook.

Inhabilitar las cookies en dispositivos móviles y de terceros

Si accedes a Etsy mediante las Aplicaciones, también puedes controlar los anuncios basados en intereses en un dispositivo iOS o Android si seleccionas la opción "Limitar seguimiento" en los ajustes del dispositivo correspondiente en la sección de privacidad. Los dispositivos con Android también permiten controlar este ajuste desde las preferencias de anuncios (por lo general, en los ajustes de la aplicación Google). Esto no evitará que veas anuncios, pero sí que limitará el uso de identificadores de publicidad del dispositivo para personalizar la publicidad en función de tus intereses.

En el caso de dispositivos de terceros con Internet de las cosas, como los asistentes activados por voz o las Smart TV, consulta con el fabricante o proveedor de servicios cuál es el mecanismo para sus respectivos dispositivos y servicios.

4. Contacta con nosotros

Si tienes alguna pregunta sobre el uso de las Tecnologías de cookies en Etsy, consulta la sección "Contacto" de la política de privacidad de Etsy.

Estaremos encantados de facilitarte esta política en el idioma de tu preferencia, pero es importante que entiendas que tu uso de los servicios de Etsy se regirá siempre por la versión en inglés. Puedes cambiar tus preferencias de idioma en la configuración de tu cuenta.

Última actualización: 25 ago 2025