• Each of my creations is elaborated and shaped by hand by me and authenticated by engraving of my signature.  • Unique or limited edition piece in 8 copies maximum.  • Except for small decorations (Christmas, Halloween, wedding,...) which are not limited series.

  •  Chacune de mes créations est élaborée et façonnée à la main par mes soins et authentifiée par gravure de ma signature.
  •  Pièce unique ou en édition limitée en 8 exemplaires maximum.
  •  Exception faite pour les petites décorations (Noël, Halloween, mariage,...) qui ne sont pas en série limité.

Here are the main steps:  • Study and drawing of the project.  • Calibration of the cardboard and arrangement on the glass sheet.  • Cutting by means of a glass cutter and then separating the pieces of stained glass.  • The stops of each piece are eaten if necessary with a specially designed clamp and then softened with a grinder.  • Meticulous cleaning and setting of each glass element by an adhesive copper tape whose edges are folded down, paying particular attention to adhesion with a spatula.  • Assembly of the different pieces of the stained glass window, like a puzzle and holding with nails. Then apply a stripper on the copper.  • Brazing with tinplate by means of a soldering iron to form the stained glass window.

Voici les principales étapes :
  •  Etude et dessin du projet.
  •  Calibrage du carton et disposition sur la feuille de verre.
  •  Découpe au moyen d'un coupe-verre puis séparation des morceaux de vitrail.
  •  Les arrêtes de chaque morceaux sont grugés si besoin avec une pince spécialement conçue puis adoucies grâce à une meuleuse.
  •  Nettoyage puis sertissage méticuleux de chaque élément de verre par un ruban de cuivre adhésif dont les bords sont rabattus, en veillant particulièrement à l'adhérence avec une spatule.
  •  Assemblage des différentes pièces du vitrail, tel un puzzle et maintien avec des clous. Puis application d'un décapant sur le cuivre.
  •  Brasage à l'étain au moyen d'un fer à souder afin de former le vitrail.

 The colors of the photos depend on the setting of my camera, the shooting conditions as well as the setting of your screen. Although I strive to make these photos representative of my creations, shades of colors and reflections may appear. Especially since the gloss, the reflections of the glass (tinted in the mass, structured, iridescent, etc.) and varnished welds can influence the coloring. Glass is "alive", it totally depends on its environment and you will be able to observe changes according to the lighting brought to it (sun, artificial light, season, hours of day, etc.). The welding finish can be either glossy tinplate, glossy copper, old copper or black.

 Les couleurs des photos sont tributaires du réglage de mon appareil photo, des conditions de la prise de vue ainsi que du réglage de votre écran. Bien que je m’efforce à ce que ces photos soient représentatives de mes créations, des nuances de couleurs et de reflets peuvent apparaître.
 D'autant plus que la brillance, les reflets du verre (teinté dans la masse, structuré, irisé,etc) et des soudures vernis peuvent influer sur la coloration. Le verre est "vivant", il dépend totalement de son environnement et vous pourrez observer des changements suivant l’éclairage qui lui est apporté (soleil, lumière artificiel, saison, heures de la journée, etc).
 La finition de soudure peut être soit étain brillant, cuivre brillant, cuivre ancien ou noir.

 Shipping is free. Your stained glass window will be carefully packed for transport: wrapped in a bubble plastic, wedged in a lined cardboard. I would send you the tracking number. Attention upon receipt, please check the good condition of the packaging and contents.

 La livraison est gratuite. Votre vitrail sera précautionneusement emballé pour le transport : enveloppé d'un plastique bulle, calé dans un carton doublé. Je vous ferais parvenir le numéro de suivi. Attention lors de la réception, veuillez vérifier le bon état de l'emballage et du contenu.

 Cleaning by means of a soft cloth or microfiber slightly moistened if necessary, avoiding any abrasive or chemical products that may tarnish the glass and the patina of the weld. Tiffany stained glass is made of imperishable materials, with a minimum of maintenance, you will keep the shine of your stained glass durably, without the risk of discoloration of the glass.

 Nettoyage au moyen d'un chiffon doux ou microfibre légèrement humidifié si besoin, en évitant tous produits abrasif ou chimique risquant de ternir le verre ainsi que la patine de la soudure. Le vitrail Tiffany étant constitué de matériaux impérissables, avec un minimum d'entretien, vous conserverez l’éclat de votre vitrail durablement, sans risque de décoloration du verre.

 My creative universe touches you, but you have a precise idea of your future stained glass that you want to incorporate into your interior decoration, I will be happy to exchange with you. After study by me of the feasibility of your stained glass project, I send you a quote with a sketch within one to two weeks. The limit to the possibilities of my creations: your inspiration and my imagination.

 Mon univers créatif vous touche, mais vous avez une idée précise de votre futur vitrail que vous souhaitez incorporer à votre décoration d'intérieur, je me ferai un plaisir d'échanger avec vous.
 Après étude par mes soins de la faisabilité de votre projet de vitrail, je vous fais parvenir un devis avec une esquisse sous une à deux semaines.
 La limite aux possibilités de mes créations : votre inspiration et mon imagination.

 Ecology in general and recycling in particular are close to my heart, my achievements are part of an eco-responsible approach. To this end, I collect old stained glass, glass, tinplate and other materials in order to integrate them in part into my creations.

 L'écologie en général et le recyclage en particulier me tenant à cœur, mes réalisations s'inscrivent dans une démarche écoresponsable. A cette fin, je recueille anciens vitraux, verres, étain et autres matériaux dans le but de les intégrer en partie dans mes créations.

 I am an artist-author affiliated with the Maison des Artistes since August 2006under Non-Commercial Profits (NBC)VAT not applicable, art. 293 B of the CGI.SIRET number: 49271875400012 - EPA number: 90.03B I can welcome you to my workshop / exhibition located in the center of Brittany, by appointment (contact details below), for a demonstration, an introductory course, the study of your stained glass project or any other information. A lot of information and photographs on my website:  ➫ www.vitrail-centre-bretagne.com  ☼ Sandra JULIEN - Stained Glass Artist - Atmosphere Designer© DécoVerreDesign - 2019© Stained GlassCentreBretagne - 2008All rights reserved, creations, photographs and texts

 Je suis artiste-auteur affiliée à la Maison des Artistes depuis août 2006
relevant des Bénéfices Non Commerciaux (BNC)
TVA non applicable, art. 293 B du CGI.
N° SIRET : 49271875400012 - N° APE : 90.03B

 Je peux vous accueillir à mon atelier/exposition situé en centre Bretagne, sur rendez-vous (coordonnées ci-dessous), pour une démonstration, un stage d’initiation, l’étude de votre projet vitrail ou toutes autres informations.
 Nombreuses informations et photographies sur mon site internet : 
 ➫ www.vitrail-centre-bretagne.com

  ☼ Sandra JULIEN - Artiste Vitrailliste - Créatrice d'ambiance

© DécoVerreDesign - 2019
© VitrailCentreBretagne - 2008
Tous droits réservés, créations, photographies et textes