DecoVerreDesign

  • Cada una de mis creaciones es elaborada y moldeada a mano por mí y autenticada por el grabado de mi firma.  • Pieza única o de edición limitada en 8 ejemplares como máximo.  • Excepto para pequeñas decoraciones (Navidad, Halloween, boda,...) que no son series limitadas.

  •  Chacune de mes créations est élaborée et façonnée à la main par mes soins et authentifiée par gravure de ma signature.
  •  Pièce unique ou en édition limitée en 8 exemplaires maximum.
  •  Exception faite pour les petites décorations (Noël, Halloween, mariage,...) qui ne sont pas en série limité.

Estos son los pasos principales:  • Estudio y dibujo del proyecto.  • Calibración del cartón y disposición sobre la lámina de vidrio.  • Cortar mediante un cortador de vidrio y luego separar las piezas de vidriera.  • Los topes de cada pieza se comen si es necesario con una abrazadera especialmente diseñada y luego se ablandan con una amoladora.  • Limpieza meticulosa y fraguado de cada elemento de vidrio mediante una cinta adhesiva de cobre cuyos bordes se pliegan hacia abajo, prestando especial atención a la adhesión con una espátula.  • Montaje de las diferentes piezas de la vidriera, a modo de puzzle y sujetando con clavos. Luego aplique un decapante sobre el cobre.  • Soldadura fuerte con estaño por medio de un soldador para formar la vidriera.

Voici les principales étapes :
  •  Etude et dessin du projet.
  •  Calibrage du carton et disposition sur la feuille de verre.
  •  Découpe au moyen d'un coupe-verre puis séparation des morceaux de vitrail.
  •  Les arrêtes de chaque morceaux sont grugés si besoin avec une pince spécialement conçue puis adoucies grâce à une meuleuse.
  •  Nettoyage puis sertissage méticuleux de chaque élément de verre par un ruban de cuivre adhésif dont les bords sont rabattus, en veillant particulièrement à l'adhérence avec une spatule.
  •  Assemblage des différentes pièces du vitrail, tel un puzzle et maintien avec des clous. Puis application d'un décapant sur le cuivre.
  •  Brasage à l'étain au moyen d'un fer à souder afin de former le vitrail.

 Los colores de las fotos dependen de la configuración de mi cámara, las condiciones de disparo y la configuración de su pantalla. Aunque me esfuerzo por hacer que estas fotos sean representativas de mis creaciones, pueden aparecer tonos de colores y reflejos. Especialmente porque el brillo, los reflejos del vidrio (teñido en la masa, estructurado, iridiscente, etc.) y las soldaduras barnizadas pueden influir en la coloración. El vidrio está "vivo", depende totalmente de su entorno y podrás observar cambios según la iluminación que le traigas (sol, luz artificial, estación, horas de día, etc.). El acabado de la soldadura puede ser estaño brillante, cobre brillante, cobre viejo o negro.

 Les couleurs des photos sont tributaires du réglage de mon appareil photo, des conditions de la prise de vue ainsi que du réglage de votre écran. Bien que je m’efforce à ce que ces photos soient représentatives de mes créations, des nuances de couleurs et de reflets peuvent apparaître.
 D'autant plus que la brillance, les reflets du verre (teinté dans la masse, structuré, irisé,etc) et des soudures vernis peuvent influer sur la coloration. Le verre est "vivant", il dépend totalement de son environnement et vous pourrez observer des changements suivant l’éclairage qui lui est apporté (soleil, lumière artificiel, saison, heures de la journée, etc).
 La finition de soudure peut être soit étain brillant, cuivre brillant, cuivre ancien ou noir.

 El envío es gratuito. Su vidriera será cuidadosamente embalada para su transporte: envuelta en un plástico de burbujas, encajada en un cartón forrado. Te enviaría el número de seguimiento. Atención al recibir, por favor verifique el buen estado del embalaje y el contenido.

 La livraison est gratuite. Votre vitrail sera précautionneusement emballé pour le transport : enveloppé d'un plastique bulle, calé dans un carton doublé. Je vous ferais parvenir le numéro de suivi. Attention lors de la réception, veuillez vérifier le bon état de l'emballage et du contenu.

 Limpieza mediante un paño suave o microfibra ligeramente humedecido si es necesario, evitando cualquier producto abrasivo o químico que pueda empañar el vidrio y la pátina de la soldadura. Las vidrieras Tiffany están hechas de materiales imperecederos, con un mínimo de mantenimiento, mantendrás el brillo de tus vidrieras de forma duradera, sin el riesgo de decoloración de las vidrieras.

 Nettoyage au moyen d'un chiffon doux ou microfibre légèrement humidifié si besoin, en évitant tous produits abrasif ou chimique risquant de ternir le verre ainsi que la patine de la soudure. Le vitrail Tiffany étant constitué de matériaux impérissables, avec un minimum d'entretien, vous conserverez l’éclat de votre vitrail durablement, sans risque de décoloration du verre.

 Mi universo creativo te toca, pero tienes una idea precisa de tus futuras vidrieras que quieres incorporar a tu decoración de interiores, estaré encantado de intercambiar contigo. Después de estudiar por mi parte la viabilidad de su proyecto de vidrieras, le envío una cotización con un boceto dentro de una o dos semanas. El límite a las posibilidades de mis creaciones: tu inspiración y mi imaginación.

 Mon univers créatif vous touche, mais vous avez une idée précise de votre futur vitrail que vous souhaitez incorporer à votre décoration d'intérieur, je me ferai un plaisir d'échanger avec vous.
 Après étude par mes soins de la faisabilité de votre projet de vitrail, je vous fais parvenir un devis avec une esquisse sous une à deux semaines.
 La limite aux possibilités de mes créations : votre inspiration et mon imagination.

 La ecología en general y el reciclaje en particular están cerca de mi corazón, mis logros son parte de un enfoque eco-responsable. Con este fin, colecciono vidrieras antiguas, vidrios, estaños y otros materiales con el objetivo de integrarlos en parte en mis creaciones.

 L'écologie en général et le recyclage en particulier me tenant à cœur, mes réalisations s'inscrivent dans une démarche écoresponsable. A cette fin, je recueille anciens vitraux, verres, étain et autres matériaux dans le but de les intégrer en partie dans mes créations.

 Soy artista-autor afiliado a la Maison des Artistes desde agosto de 2006bajo Organizaciones sin fines de lucro (NBC)IVA no aplicable, art. 293 B del CGI.Número SIRET: 49271875400012 - Número EPA: 90.03B Puedo darle la bienvenida a mi taller / exposición ubicada en el centro de Bretaña, con cita previa (datos de contacto a continuación), para una demostración, un curso introductorio, el estudio de su proyecto de vidrieras o cualquier otra información. Mucha información y fotografías en mi sitio web:  ➫ www.vitrail-centre-bretagne.com  ☼ Sandra JULIEN - Artista de vidrieras - Diseñadora de atmósferas© DécoVerreDesign - 2019© VidrierasCentroBretaña - 2008Todos los derechos reservados, creaciones, fotografías y textos

 Je suis artiste-auteur affiliée à la Maison des Artistes depuis août 2006
relevant des Bénéfices Non Commerciaux (BNC)
TVA non applicable, art. 293 B du CGI.
N° SIRET : 49271875400012 - N° APE : 90.03B

 Je peux vous accueillir à mon atelier/exposition situé en centre Bretagne, sur rendez-vous (coordonnées ci-dessous), pour une démonstration, un stage d’initiation, l’étude de votre projet vitrail ou toutes autres informations.
 Nombreuses informations et photographies sur mon site internet : 
 ➫ www.vitrail-centre-bretagne.com

  ☼ Sandra JULIEN - Artiste Vitrailliste - Créatrice d'ambiance

© DécoVerreDesign - 2019
© VitrailCentreBretagne - 2008
Tous droits réservés, créations, photographies et textes