J'ai été inspirée par les champs de lavande du sud de la France...
I was inspired by lavender fields in the South of France . . .
Chacun a son histoire ; la mienne commence dans la campagne française, avec de doux rêves d'enfance au milieu de paisibles champs de lavande.
J'ai grandi aux États-Unis, mais j'avais de la famille à Annot, en France (non loin de Nice). Enfant, j'y allais environ tous les deux ans, et ces souvenirs comptent parmi mes plus beaux. Avec mes cinq cousins, nous passions nos journées à gambader dans les champs bucoliques de tournesols et de lavande, rechignant à rester à l'intérieur. Le soir venu, nous adorions camper dans les champs de fleurs près des vignes, sous nos abris flottants improvisés.
Baignés d'air pur et de mets délicieux, nous avons profité de longues journées ensoleillées et de douces soirées à la belle étoile. Dormant dans les champs de fleurs, j'ai fait des rêves particulièrement envoûtants et paisibles, certains même prophétiques (mais ceci est une autre histoire). Nous dormions toujours profondément et nous réveillions le lendemain matin pleinement reposés et pleins d'énergie pour les aventures de la journée.
Ces souvenirs de doux rêves nés dans ce cadre champêtre ne m'ont jamais quittée : les senteurs fraîches, apaisantes et régénératrices de lavande, de camomille, de roses et de verveine citronnée. Aujourd'hui, bien des années plus tard, je voulais recréer l'émerveillement et la magie que j'éprouvais enfant, courant dans ces champs, dormant paisiblement la nuit et rêvant d'aventures à venir.
C’est ainsi que Dream Field est né. Dans ce monde hyperconnecté où le travail et les loisirs sont omniprésents, nous avons tous besoin d’un peu d’aide pour mieux dormir et nous détendre davantage. Nous méritons tous une pause et l’occasion de savourer pleinement cette vie merveilleuse. Mon rêve pour vous est de renouer avec les merveilles de l’enfance.
Je suis membre de l'American Herbalist Guild et herboriste certifiée.
Passez une belle journée !
Natasha
Everyone has a story; mine begins in the French countryside, with delightful childhood dreams in peaceful fields of lavender.Mistxzone
I grew up in the States, but had extended family in Annot, France (not far from Nice). As a child, I visited Annot every other year or so, and these memories are some of my fondest. Romping through bucolic fields of sunflowers and lavender with my five cousins by day, we were reluctant to spend any time indoors. Come nighttime, we loved camping out in the flower fields near the vineyards under our floaty kid-made shelters.
Immersing ourselves in an abundance of fresh air and good food, we enjoyed long days in the sun and cool evenings under the stars. Sleeping in the flower fields, I experienced particularly captivating and peaceful dreams, some of them even prophetic (but that’s another story). We always slept soundly, awaking the next morning fully restored and energized for the coming day's adventures.
Those memories of delightful dreams born in this rustic setting have never left me - the crisp, restful, and restorative scents of lavender, chamomile, roses, lemon verbena. Now, many years later, I wanted to recreate the wonder and enchantment I experienced as a child running through those fields, sleeping well at night and dreaming of adventures yet to come.
Thus Dream Field was born. Working and playing as hard as we do in this over-connected world, we all could use a little help sleeping better and relaxing more. We each deserve a break and a chance to breathe in this wonderful life. My dream for you is to embrace these childhood wonders.
I am a member of the American Herbalist Guild and a Certified Herbalist.
Have a beautiful day!
Natasha