Wer wird mit dir bauen?
Who's going to build with you?
Vor etwa 10 Jahren, als unsere Kinder noch klein waren, rief ich einen Experten an, um einen Schwarm zu entfernen, der sich an der Mebebühne unseres Hauses befestigt hatte. Ich konnte die Freude in seiner Stimme hören, als er meinen Anruf annahm. Die Liebe dieses älteren Herrn zur Imkerei war ansteckend und war der Beginn meiner Liebe zu der schönen Komplexität, die Bienen wunderbar zeigen.
In jüngerer Zeit suchten mein Sohn und ich nach einem Vater-Sohn-Projekt, an dem wir arbeiten konnten, und wir beschlossen, dass wir einen praktischen, gut gestalteten eigenen Bienenstock bauen wollten. Es ist mir wichtig zu wissen, wie die Dinge aufgebaut werden, bevor wir mit dem Bau beginnen ... Also, die Pläne, die Sie auf dieser Seite sehen, sind ein Teil unserer gemeinsamen Reise. Ich hoffe, Sie haben Spaß daran, Ihre Pläne zu erstellen und zu verwenden, genauso wie wir es genossen haben, sie zusammenzustellen!
About 10 years ago, when our children were still little, I called an expert to remove a swarm that had attached itself to the eave of our home. I could hear the delight in his voice when he took my call. This older gentleman’s love for beekeeping was infectious, and was the beginning of my love for the beautiful complexity that bees wonderfully display.
More recently, my son and I were looking for a Father/Son project to work on, and we decided we wanted to build a practical, well designed hive of our own. It’s important to me to know how things will be constructed before we start to build… So, the plans you see on this site are a part of our journey together. I hope you enjoy building and using your plans as much as we have enjoyed putting them together!
