Dire encore
Say Still
Je suis Sandie, la créatrice de Say Still. J'ai ouvert cette boutique car, au fil des années, de petites prises de conscience quotidiennes m'ont toujours fait réaliser que ce sont les mots les plus discrets qui restent gravés dans mon cœur. Une conversation partagée tard dans la nuit, autour d'une bouteille de vin presque vide, où la musique s'est arrêtée mais où personne ne voulait partir. Un rire spontané dans un café bondé, qui a attiré le regard d'un inconnu et a rendu l'espace plus intime. Ou encore un mardi matin ordinaire, tranquille, où l'on m'a apporté un café préparé exactement comme je l'aime – une petite décision silencieuse, celle de commencer cette journée en douceur.
Chaque carte postale yubin-ema, épaisse et de qualité patrimoniale, est avant tout inspirée par les mots — des mots simples, des mots doux, des mots qui vous viennent soudainement à l'esprit lorsque vous contemplez les ondulations de l'eau au lever du soleil, que vous sentez des mains qui tiennent les vôtres ou que vous voyez votre propre cœur se refléter dans un livre.
Au Japon, il existe une tradition qui consiste à écrire un vœu ou une prière sur une petite plaque de bois – un ema – et à l’accrocher au mur dédié d’un sanctuaire afin qu’elle soit emportée ailleurs. Say Still reprend ce même geste : vous écrivez quelque chose de court et de sincère, vous l’accrochez, et vous la laissez partir, entre les mains d’un autre. L’espoir est une direction, ce qui vous est destiné ne vous échappera pas.
Une carte imprimée en relief, nouée par sa ficelle vermillon kake-himo, ressemble un peu à cela. Elle n'est pas faite pour rester dans un tiroir. Elle est faite pour voyager, pour être reçue et conservée quelque part où l'on pourra la retrouver. Mais bien sûr, vous pouvez aussi la garder pour vous. Nombre de ces mots déposés dans les sanctuaires sont des rappels, des encouragements et des sources d'inspiration destinés à soi-même, mais partagés par tous ceux qui y laissent sans cesse leurs propres messages.
Chacune de nos cartes postales est imprimée à la main en petites séries. Chaque exemplaire est unique. Vous pouvez sentir la différence sous votre pouce : la dorure est légèrement en creux sur le papier cartonné épais, preuve tangible du travail manuel.
Le cordon rouge vermillon kake-himo est la touche finale ; c’est le détail qui sublime nos cartes postales yubin-ema. Pour une expérience sensorielle immersive, chaque carte est délicatement parfumée d’une eau de toilette Loewe signature, vous accueillant avec un arôme exquis et subtil.
Le verso vierge offre un espace totalement libre pour y écrire des messages manuscrits touchants, dessiner ou même y apposer un tampon personnalisé. Envoyez-la avec ou sans enveloppe à un être cher, glissez-la dans un panier-cadeau ou accrochez-la au mur comme décoration.
Chaque carte est accompagnée d'un texte prolongeant le message : un poème imprimé sur un papier japonais spécial, offrant une compréhension plus approfondie du sentiment qui l'a inspiré. Ce poème est imprimé sur un papier vélin translucide parsemé de paillettes d'or. Il est délicatement glissé dans une pochette protectrice, accompagné de véritables fleurs et feuillages naturels pressés à la main.
L'ensemble est ensuite emballé dans un style japonais traditionnel, à l'aide de papier de mûrier brut et texturé, pour l'expédition, puis estampillé du tampon Say Still en authentique rouge vermillon Shachihata.
Merci d'avoir visité Say Still.
Comme on aime à le dire ici,
Je me demande ce que l'avenir nous réserve.
Suivez-nous sur Instagram pour découvrir d'autres articles en papier : @say.still
I'm Sandie, the maker behind Say Still. I started this shop because after small, tiny realizations each and every day over the years, it was always the quietest words that stayed longest in my heart. A shared late-night conversation over a nearly empty bottle of wine, where the music had stopped but no one wanted to leave. A sudden, shared laugh in a crowded café that caught a stranger’s eye and made the whole room feel smaller. Or a quiet, ordinary Tuesday morning when someone brought a cup of coffee just the way I like it—a small, silent decision that this day, at least, should start gently.
Each thick-cut heirloom-grade yubin-ema postcard comes first from the words—simple words, quiet words, words that come to mind suddenly as you glance at ripples on the water under a sunrise, feel hands holding yours, or witness your own heart reflected in a book.
In Japan, there's a tradition of writing a wish or a prayer on a small wooden plaque—an ema—and tying it on the special wall of a shrine so it is carried somewhere beyond your own hands. Say Still follows that same gesture: you write something small and true, you tie it, and you let it go to become someone else's. Hope is a direction, what’s for you won’t pass you.
A letterpress card in your hands, tied with its vermilion kake-himo string, is a little like that. It isn't meant to sit in a drawer. It's meant to travel, to be received, and to be kept somewhere it can be found again. But of course, you can keep it for yourself, too. Many of those words left at shrines are reminders, encouragement, and inspiration meant for yourself, yet be shared by everyone else who are always leaving their own words.
Each of our postcards are letterpressed by hand in small batches. No two runs are ever identical. You can feel the physical difference under your thumb—the way the gold foil sits slightly debossed into the thick-cut cardstock, a small proof that a human hand did this.
The vermillion red kake-himo string comes last; it's the detail that truly completes our yubin-ema postcards. To create a truly immersive sensory experience, each card is gently perfumed with a signature Loewe EDT fragrance, greeting you with an exquisite, subtle aroma.
The unprinted back offers a completely clean slate, maximizing your space for heartfelt handwritten messages, sketches, or custom ink stamping. Send with or without an envelope to a loved one, tuck it into a gift basket, or hang it on your wall as decor.
Each card comes accompanied by an extension of the words—a poetry insert printed on Japanese specialty paper, offering a fuller insight into the feeling that inspired it, printed on translucent, gold-flecked vellum paper. The poem sheet is delicately tucked inside a protective sleeve alongside real, hand-pressed natural flowers and foliage.
The entire piece is then wrapped in a traditional Japanese-style using raw, textured mulberry paper for mailing, then stamped with Say Still stamp in authentic Shachihata vermilion red.
Thank you for stopping by Say Still.
As we like to say here,
wonder ever will.
Follow along on Instagram for more paper goods: @say.still